Sarah Langford’s 'Rooted' explores the quiet revolution reshaping British farming, as traditional methods give way to regenerative practices that heal both land and community